{"id":2484,"date":"2022-04-07T17:15:10","date_gmt":"2022-04-07T21:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.mcq.org\/?post_type=presse&p=2484"},"modified":"2023-06-19T15:15:42","modified_gmt":"2023-06-19T19:15:42","slug":"eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/","title":{"rendered":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n \n\n

Une mise en valeur immersive de la culture crie au Mus\u00e9e de la civilisation<\/p>\n

Se transporter virtuellement \u00e0 plus de 600 km au nord de Qu\u00e9bec, vers le vaste territoire d’ Eeyou Istchee<\/em> au moment o\u00f9 la communaut\u00e9 crie de Waswanipi prend une pause du quotidien pour le Goose Break<\/em>, et devenir le t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 de ces vacances printani\u00e8res marqu\u00e9es par le retour des bernaches, voil\u00e0 l’essence m\u00eame de la toute nouvelle exp\u00e9rience immersive Eeyou Istchee\u00a0: une invitation \u00e0 vivre le territoire<\/em> propos\u00e9e par le Mus\u00e9e de la civilisation, en collaboration avec la Bo\u00eete Rouge VIF. Pr\u00e9sent\u00e9 jusqu’au 5 septembre 2022, ce projet est r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au soutien financier du minist\u00e8re de la Culture et des Communications.\u00a0<\/p>\n

Le Goose Break<\/em> repr\u00e9sente un temps d’arr\u00eat et de r\u00e9jouissances pour les Cris. Les familles se rassemblent pour c\u00e9l\u00e9brer l’importance de leur territoire et de leurs traditions. Au printemps 2021, Ian Saganash a document\u00e9 ce moment en famille \u00e0 leur camp de chasse afin de t\u00e9moigner de la vivacit\u00e9 de la culture crie et de la faire rayonner \u00e0 travers le Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Plus qu’une simple projection, Eeyou Istchee\u00a0: une invitation \u00e0 vivre le territoire<\/em> se veut une v\u00e9ritable immersion pour le visiteur qui, bien install\u00e9 sous un d\u00f4me de 7 m\u00e8tres de diam\u00e8tre, s’impr\u00e8gne de l’atmosph\u00e8re du Goose Break <\/em>et se voit accueilli dans l’intimit\u00e9 de la famille gr\u00e2ce \u00e0 un dispositif de diffusion d’images en 360 degr\u00e9s. Comme s’il y \u00e9tait, il assiste \u00e0 la mise en place minutieuse des appelants sur le lac, \u00e0 la patiente attente des chasseurs traquant la bernache avant de revenir vers le camp o\u00f9 seront plum\u00e9es et appr\u00eat\u00e9es les prises sous l’\u0153il aguerri de la grand-m\u00e8re, gookum Maggie<\/em>. Les ain\u00e9s profitent en effet de ce rassemblement pour transmettre leurs connaissances aux plus jeunes qui les observent et les \u00e9coutent avec beaucoup de respect. Quant aux petits enfants n\u00e9s dans l’ann\u00e9e, on les pr\u00e9pare dans le m\u00eekow\u00e2hp<\/em> (le tipi) \u00e0 la touchante c\u00e9r\u00e9monie des premiers pas.<\/p>\n

Chaque sc\u00e8ne \u00e9tant extr\u00eamement riche d’\u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 la culture crie et au Goose Break<\/em>, au sortir de la projection, le visiteur est invit\u00e9 \u00e0 se munir d’une tablette num\u00e9rique lui permettant de d\u00e9couvrir ces \u00e9l\u00e9ments et de les approfondir.<\/p>\n

Citation<\/strong><\/h3>\n

\u00ab Ce projet nous a imm\u00e9diatement emball\u00e9s car, en plus d’\u00eatre en ad\u00e9quation parfaite \u00e0 notre mandat qui met l’\u00eatre humain au centre de nos pr\u00e9occupations, il nous permet d’\u00eatre les t\u00e9moins du caract\u00e8re vivant de traditions mill\u00e9naires, perp\u00e9tu\u00e9es dans l’univers chaleureux de la famille. Les visiteurs gagneront \u00e0 conna\u00eetre davantage cette culture et \u00e0 entendre cette langue de Eeyou profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans ce territoire appel\u00e9 Eeyou Istchee<\/em>. Je remercie sinc\u00e8rement la famille de Ian Saganash et la communaut\u00e9 crie de Waswanipi de nous ouvrir aussi g\u00e9n\u00e9reusement les portes de la culture crie \u00bb.\u00a0 –\u00a0St\u00e9phan La Roche, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/em>\u00a0<\/p>\n

Faits saillants:<\/strong><\/h3>\n

Id\u00e9e originale de la Bo\u00eete rouge VIF, partenaire de contenu de longue date du Mus\u00e9e notamment pour l’exposition permanente C’est notre histoire. Premi\u00e8res Nations et Inuit du XXIe<\/sup> si\u00e8cle<\/em><\/a><\/p>\n

Dans la langue crie, l’expression Goose Break<\/em> n’existe pas. Prendre des vacances pour chasser la bernache au printemps est un concept moderne. Traditionnellement, on parle plut\u00f4t de Niski pisim<\/em>, le mois des bernaches.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Les saisons traditionnelles cries ne sont pas fig\u00e9es dans le temps. Leur dur\u00e9e varie d’une ann\u00e9e \u00e0 l’autre, selon les mouvements de la nature.<\/p>\n

La terre sur laquelle est situ\u00e9e le camp appartient \u00e0 la famille de Ian depuis plus de 50 ans. Le camp est \u00e0 environ 1 heure de route de Waswanipi, au bord d’un petit lac.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie des premiers pas se fait toujours \u00e0 l’aube. Tous les petits sont v\u00eatus d’un habit traditionnel et tiennent dans leurs menottes l’objet caract\u00e9risant, traditionnellement, les responsabilit\u00e9s propres \u00e0 leur genre. Le ramassage de bois et la chasse sont symbolis\u00e9s respectivement par une petite hache pour les fillettes et par un petit fusil pour les gar\u00e7ons.<\/p>\n

Liens connexes\u00a0:<\/strong><\/h3>\n

La Boite rouge VIF\u00a0: laboiterougevif.com<\/a>
Waswanipi\u00a0: waswanipi.com<\/a><\/p>\n

Relations de presse\u00a0:<\/strong><\/h3>\n

Qu\u00e9bec\u00a0:<\/strong>
Anne-Sophie Desmeules\u00a0: 418\u00a0643-2158, poste 208; courriel\u00a0: anne-sophie.desmeules@mcq.org<\/a>
Agn\u00e8s Dufour\u00a0: 418\u00a0643-2158 poste 433; courriel\u00a0: agnes.dufour@mcq.org<\/a><\/p>\n

Montr\u00e9al\u00a0:<\/strong>
Rosemonde Gingras\u00a0: 514\u00a0458-8355; courriel\u00a0: rosemonde@rosemondecommunications.com<\/a><\/p>\n

Publi\u00e9 le 7 avril 2022<\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2602,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","comm-tax":[8],"class_list":["post-2484","presse","type-presse","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comm-tax-communique"],"acf":[],"yoast_head":"\nEeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-19T19:15:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/360-eeyou-istchee-600x600.jpg?ver=1683820259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mcqorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation","description":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation","og_description":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.","og_url":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/","og_site_name":"Mus\u00e9e de la civilisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg","article_modified_time":"2023-06-19T19:15:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/360-eeyou-istchee-600x600.jpg?ver=1683820259","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mcqorg","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/","name":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/360-eeyou-istchee-600x600.jpg?ver=1683820259","datePublished":"2022-04-07T21:15:10+00:00","dateModified":"2023-06-19T19:15:42+00:00","description":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/360-eeyou-istchee-600x600.jpg?ver=1683820259","contentUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/360-eeyou-istchee-600x600.jpg?ver=1683820259","width":600,"height":600,"caption":"Vue en oeil de poisson de chasseurs \u00e0 l'oie dans une embarcation au milieu d'un lac."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/eeyou-istchee-une-invitation-a-vivre-le-territoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcq.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s presse","item":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eeyou Istchee : une invitation \u00e0 vivre le territoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/","name":"Mus\u00e9e de la civilisation","description":"Le Mus\u00e9e de la civilisation explore les diff\u00e9rentes facettes de la r\u00e9alit\u00e9 humaine avec sa d\u00e9marche unique qui combine enchantement, connaissance et r\u00e9flexion.","publisher":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MCQ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcq.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#organization","name":"Mus\u00e9e de la civilisation","alternateName":"MCQ","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-mcq-300x123-1.png","contentUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-mcq-300x123-1.png","width":300,"height":123,"caption":"Mus\u00e9e de la civilisation"},"image":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg","https:\/\/x.com\/mcqorg","https:\/\/www.instagram.com\/mcqorg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcqorg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/2484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/2484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8553,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/2484\/revisions\/8553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comm-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comm-tax?post=2484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}