{"id":14474,"date":"2024-01-18T09:02:08","date_gmt":"2024-01-18T14:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mcq.org\/?post_type=presse&#038;p=14474"},"modified":"2024-01-18T09:42:55","modified_gmt":"2024-01-18T14:42:55","slug":"dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/","title":{"rendered":"D&#8217;importants documents d&#8217;archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div  class=\"container contenu-centre\">\n  <div class=\"row justify-content-center\">\n    <div class=\"col-lg-10 col-xl-8\">\n      \n        \n\n<p>Sources inestimables pour comprendre l\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise, les archives du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec, sous la responsabilit\u00e9 du Mus\u00e9e de la civilisation, ont r\u00e9cemment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des contenus in\u00e9dits. En effet, d\u2019importants documents d\u2019archives, reli\u00e9s aux premi\u00e8res ann\u00e9es de la fondation de Montr\u00e9al, y sont conserv\u00e9s depuis 1673, ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s de Jeanne Mance, cofondatrice de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>C\u2019est le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, Paul Labonne, qui, dans le cadre des comm\u00e9morations du 350<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Jeanne Mance et du renouvellement de l\u2019exposition permanente de son institution, en a fait la d\u00e9couverte, attir\u00e9 par une annotation sur le testament de celle qui fut la fondatrice de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al et son administratrice sa vie durant. C\u2019est en ces mots qu\u2019elle l\u00e9guait \u00e0 M<sup>gr<\/sup> Fran\u00e7ois de\u00a0Laval, fondateur du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec et premier \u00e9v\u00eaque de Qu\u00e9bec\u00a0: \u00ab\u2009<em>tout mes papiers tant pour mon particulier que pour Lospital et Les Lestres qui me seront envoiee de France, Luy soies mise entre ses mains et qui Luy plaise de faire prier Dieu pour le repos de mon Ame<\/em>.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>Ainsi, l\u2019une des archives les plus significatives retrac\u00e9es par M.\u00a0Labonne, avec le concours de l\u2019archiviste Peter Gagn\u00e9 du Mus\u00e9e de la civilisation, est une lettre de Jeanne Mance, r\u00e9dig\u00e9e vers 1665. Longue de plusieurs pages, cette missive explique les raisons qui l\u2019avait pouss\u00e9e, en 1653, \u00e0 remettre la somme de 22\u2009000\u00a0livres \u00e0 Paul de\u00a0Chomedey de Maisonneuve dans le but qu\u2019il puisse recruter une centaine de colons en France. Un geste non n\u00e9gligeable pour la survie de la jeune bourgade, appel\u00e9e \u00e0 devenir Montr\u00e9al, soumise \u00e0 des attaques iroquoises et qui comptait d\u00e9j\u00e0 plusieurs colons. En effet, les recherches de M.\u00a0Labonne ont \u00e9galement mis au jour une douzaine de contrats attestant l\u2019engagement, en 1644, de paysans et artisans fran\u00e7ais par J\u00e9r\u00f4me Le Royer de La Dauversi\u00e8re, procureur de la Soci\u00e9t\u00e9 de Notre-Dame de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Selon le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, il n\u2019est pas impossible que ces pr\u00e9cieux documents se trouvaient dans l\u2019inventaire dress\u00e9 au d\u00e9c\u00e8s de Jeanne Mance, m\u00eame s\u2019ils ne sont pas sp\u00e9cifiquement mentionn\u00e9s. Ces documents figurent parmi les plus anciens contrats d\u2019engagement de colons fran\u00e7ais recrut\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 de Notre-Dame de Montr\u00e9al que l\u2019on ait retrouv\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Citations<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u2009Une telle d\u00e9couverte est extr\u00eamement stimulante puisqu\u2019elle ouvre de nouvelles avenues de recherche qui permettront d\u2019enrichir notre m\u00e9moire collective. Elle confirme \u00e9galement le r\u00f4le majeur qu\u2019a jou\u00e9 Jeanne Mance dans la fondation de Montr\u00e9al. Pendant plus de 30\u00a0ans, elle a su acqu\u00e9rir la confiance de tous pour que Montr\u00e9al se d\u00e9veloppe.\u2009\u00bb &#8211; <strong><em>Paul Labonne, directeur g\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u2009Cette d\u00e9couverte est la preuve que, gr\u00e2ce \u00e0 des chercheurs avis\u00e9s comme Paul Labonne, l\u2019histoire continue de s\u2019\u00e9crire. Les archives du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec sont riches et demeurent accessibles \u00e0 toutes les personnes qui d\u00e9sirent les consulter pour faire avancer leurs recherches. Depuis 1995, le Mus\u00e9e de la civilisation a l\u2019immense privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre responsable de ces documents d\u2019archives qui r\u00e9v\u00e8lent la d\u00e9termination de ces femmes et de ces hommes qui, malgr\u00e9 les conflits et les bouleversements sociaux et politiques, ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9dification du Qu\u00e9bec.\u2009\u00bb &#8211; <strong><em>St\u00e9phan La Roche, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e de la civilisation<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>Faits saillants<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ces documents n\u2019\u00e9tant pas li\u00e9s directement \u00e0 la vie du <a href=\"https:\/\/www.seminairedequebec.org\/\">S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec<\/a>, ils n\u2019apparaissaient pas dans une cat\u00e9gorie pr\u00e9cise, mais plut\u00f4t g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n<li>Quelques documents portent la lettre du classement appos\u00e9e par les notaires au moment de l\u2019inventaire apr\u00e8s d\u00e9c\u00e8s, ce qui confirme la provenance des documents.<\/li>\n<li>La somme de 22\u2009000\u00a0livres provenait de la m\u00e9c\u00e8ne Ang\u00e9lique Faure de Bullion. Par ses dons, cette aristocrate fran\u00e7aise a contribu\u00e9 grandement \u00e0 l\u2019\u00e9dification de l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al. Cette somme \u00e9quivaut aujourd\u2019hui \u00e0 environ 730\u2009000\u00a0$.<\/li>\n<li>Les c\u00e9l\u00e9brations entourant le 350<sup>e<\/sup>anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Jeanne Mance sont en cours jusqu\u2019en juin 2024.<\/li>\n<li>Les archives li\u00e9es directement \u00e0 Jeanne Mance sont rares puisque l\u2019H\u00f4tel-Dieu de Montr\u00e9al, fond\u00e9 en 1642, a subi trois incendies d\u00e9vastateurs soit en 1695, 1721 et 1734. Ce dernier a d\u00e9cim\u00e9 une partie consid\u00e9rable des archives de l\u2019h\u00f4pital.<\/li>\n<li>La lettre \u00e9crite par Jeanne Mance avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 localis\u00e9e en 1953 par Marie-Claire Daveluy pour un article intitul\u00e9 \u00ab\u2009Le drame de la recrue de 1653\u2009\u00bb paru dans la <em>Revue d\u2019histoire de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/em> (volume 7, num\u00e9ro 2, septembre 1953), mais tr\u00e8s peu exploit\u00e9e.\u00a0<\/li>\n<li>En 2007, le <a href=\"https:\/\/collections.mcq.org\/albums\/ccunesco\">Fonds du S\u00e9minaire de Qu\u00e9bec<\/a>, 1623-1800 est inscrit au prestigieux Registre international de la M\u00e9moire du monde de l\u2019UNESCO.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lien connexe<\/strong><\/p>\n<p>Mus\u00e9e des Hospitali\u00e8res de Montr\u00e9al\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.museedeshospitalieres.qc.ca\">www.museedeshospitalieres.qc.ca<\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/retranscription-lettre-jeanne-mance.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transcription de la lettre de Jeanne Mance\u00a0<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2013\u00a030\u00a0\u2013<\/p>\n<p><strong>Relations de presse\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9bec\u00a0<br \/><\/strong>Agn\u00e8s Dufour\u00a0: 418\u00a0643-2158 poste 433\u2009; courriel\u00a0: <a href=\"mailto:agnes.dufour@mcq.org\">agnes.dufour@mcq.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al\u00a0<br \/><\/strong>Rosemonde Gingras\u00a0: 514\u00a0458-8355\u2009; courriel\u00a0: <a href=\"mailto:rosemonde@rosemondecommunications.com\">rosemonde@rosemondecommunications.com<\/a><\/p>\n\n\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":14476,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","comm-tax":[8],"class_list":["post-14474","presse","type-presse","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","comm-tax-communique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D&#039;importants documents d&#039;archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D&#039;importants documents d&#039;archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D&#039;importants documents d&#039;archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D&#039;importants documents d&#039;archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-18T14:42:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/archives-seminaire-jeanne-mance.jpg?ver=1705521925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1415\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mcqorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D'importants documents d'archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation","description":"D'importants documents d'archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D'importants documents d'archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation","og_description":"D'importants documents d'archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.","og_url":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/","og_site_name":"Mus\u00e9e de la civilisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg","article_modified_time":"2024-01-18T14:42:55+00:00","og_image":[{"width":1415,"height":1415,"url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/archives-seminaire-jeanne-mance.jpg?ver=1705521925","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mcqorg","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/","name":"D'importants documents d'archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec - Communiqu\u00e9 de presse | Mus\u00e9e de la civilisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/archives-seminaire-jeanne-mance.jpg?ver=1705521925","datePublished":"2024-01-18T14:02:08+00:00","dateModified":"2024-01-18T14:42:55+00:00","description":"D'importants documents d'archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec- communiqu\u00e9 de presse du Mus\u00e9e de la civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/archives-seminaire-jeanne-mance.jpg?ver=1705521925","contentUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/archives-seminaire-jeanne-mance.jpg?ver=1705521925","width":1415,"height":1415,"caption":"Extrait d'une lettre \u00e9crite par Jeanne Mance en 1665"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/dimportants-documents-darchives-relies-a-jeanne-mance-decouverts-a-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcq.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9s presse","item":"https:\/\/mcq.org\/en\/a-propos\/medias\/communiques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D&rsquo;importants documents d&rsquo;archives reli\u00e9s \u00e0 Jeanne Mance d\u00e9couverts \u00e0 Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/","name":"Mus\u00e9e de la civilisation","description":"Le Mus\u00e9e de la civilisation explore les diff\u00e9rentes facettes de la r\u00e9alit\u00e9 humaine avec sa d\u00e9marche unique qui combine enchantement, connaissance et r\u00e9flexion.","publisher":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MCQ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcq.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#organization","name":"Mus\u00e9e de la civilisation","alternateName":"MCQ","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-mcq-300x123-1.png","contentUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-mcq-300x123-1.png","width":300,"height":123,"caption":"Mus\u00e9e de la civilisation"},"image":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg","https:\/\/x.com\/mcqorg","https:\/\/www.instagram.com\/mcqorg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcqorg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/14474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/14474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14498,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/14474\/revisions\/14498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"comm-tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comm-tax?post=14474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}