{"id":18636,"date":"2024-10-15T09:11:52","date_gmt":"2024-10-15T13:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mcq.org\/?post_type=espace-prof&p=18636"},"modified":"2025-05-06T10:33:46","modified_gmt":"2025-05-06T14:33:46","slug":"le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats","status":"publish","type":"espace-prof","link":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats!"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n \n\n

Par M\u00e9lanie Larouche<\/em><\/p>\n

Utiliser les fonctionnalit\u00e9s d\u2019une ancienne technologie d\u2019appareil d\u2019\u00e9chographie pour r\u00e9ussir \u00e0 lire un document audiovisuel vieux de plusieurs d\u00e9cennies, voil\u00e0 entre autres ce que Louis Lamontagne s\u2019est \u00e9vertu\u00e9 \u00e0 faire dans le cadre de son mandat de num\u00e9risation des archives audiovisuelles institutionnelles pour le Mus\u00e9e de la civilisation (MCQ). \u00c0 travers son p\u00e9riple parfois ardu, ce \u00ab patenteux \u00bb des temps modernes est souvent parti \u00e0 la recherche de mat\u00e9riel \u00e0 vendre, des \u00e9quipements tr\u00e8s usag\u00e9s totalement d\u00e9suets, mais essentiels \u00e0 sa mission, pour pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer des archives et les num\u00e9riser afin d\u2019assurer leur p\u00e9rennit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Quand j\u2019ai appris r\u00e9cemment que Radio-Canada se d\u00e9barrassait d\u2019\u00e9quipements analogiques, il \u00e9tait malheureusement trop tard, j\u2019avais enfin r\u00e9ussi \u00e0 trouver sur le march\u00e9 de l\u2019usager ce dont j\u2019avais besoin, mais je les ai quand m\u00eame r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, on n\u2019est jamais trop prudent \u00bb, souligne en riant le technicien.<\/p>\n

Il faut savoir que le Mus\u00e9e cumule plus de 35 ans d\u2019archives audiovisuelles institutionnelles de toutes sortes conserv\u00e9es sur diff\u00e9rents supports. Depuis quatre ans, Louis Lamontagne, technicien audiovisuel pour le Mus\u00e9e, s\u2019est attel\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che de cataloguer tous ces documents pour ensuite les num\u00e9riser. \u00c0 quelques semaines de sa retraite, l\u2019homme raconte sa laborieuse exp\u00e9dition avec l\u2019humour d\u00e9tach\u00e9 qui le caract\u00e9rise. S\u2019il a parfois d\u00fb se casser la t\u00eate pour trouver certains \u00e9quipements, voire les concevoir lui-m\u00eame pour pouvoir lire le contenu de certains documents, il est bien heureux d\u2019avoir pu r\u00e9cup\u00e9rer la plupart d\u2019entre eux afin de s\u00e9curiser les contenus.<\/p>\n

Num\u00e9riser et s\u00e9curiser les contenus<\/h3>\n

\u00ab Ce projet vise \u00e0 num\u00e9riser, mais surtout \u00e0 s\u00e9curiser les contenus, explique M. Lamontagne. Certains documents se d\u00e9t\u00e9riorent rapidement. \u00c9tonnamment, ceux qui se d\u00e9gradent le plus rapidement sont les CD et DVD, ils ne passent pas le test du temps. J\u2019ai d\u00fb faire de la restauration pour aller chercher la substance de certains documents \u00e0 la limite du lisible. Aussi, j\u2019ai d\u00e9but\u00e9 le catalogage sommaire du mat\u00e9riel num\u00e9ris\u00e9. Certains n\u2019\u00e9taient pas du tout document\u00e9s, d\u2019autres m\u00eame pas identifi\u00e9s. Beau d\u00e9fi! \u00bb<\/p>\n

L\u2019aventure a d\u00e9but\u00e9 un peu avant la pand\u00e9mie, en 2019 et 2020. \u00ab Je faisais \u00e7a \u00e0 temps perdu, en parall\u00e8le \u00e0 mes autres t\u00e2ches, puis c\u2019est devenu \u00e0 temps plein ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, note le technicien. On parle ici de 70 \u00e0 80 caisses de mat\u00e9riel audiovisuel sous diff\u00e9rentes formes, c\u2019est \u00e9norme! Le gros d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 de trouver des \u00e9quipements pour lire tout \u00e7a, des cassettes vid\u00e9o d\u2019une quarantaine d\u2019ann\u00e9es, des rubans magn\u00e9tiques audio, etc. Il fallait r\u00e9ussir \u00e0 lire les documents sans les briser. Heureusement, je suis un patenteux, j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 jumeler des machines ensemble pour former des appareils capables de r\u00e9pondre \u00e0 mes besoins. Pour lire certaines cassettes VHS particuli\u00e8rement ab\u00eem\u00e9es, j\u2019ai eu la chance de trouver une vieille machine m\u00e9dicale pour faire les \u00e9chographies. \u00bb<\/p>\n

\u00c9tablir un plan de match<\/h3>\n

Face \u00e0 ce d\u00e9fi de taille, Louis Lamontagne s\u2019est gratt\u00e9 la t\u00eate un moment. \u00ab Tout ce chantier d\u2019archivage, on ne le fait pas pour nous, on le fait pour le suivant, pour la post\u00e9rit\u00e9, commente-t-il. \u00c0 la base, mon gros questionnement \u00e9tait d\u2019identifier \u00e0 l\u2019aide de quel standard j\u2019allais stocker tout \u00e7a. Des fichiers audio, d\u2019autres vid\u00e9o, il fallait tout transformer en num\u00e9rique de mani\u00e8re \u00e0 ce que le mat\u00e9riel traverse le temps. En m\u2019inspirant de ce qu\u2019ils font au Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis et au Smithsonian Museum entre autres, j\u2019ai donc choisi un standard qui ne r\u00e9invente pas la roue, mais qui permettra de conserver la qualit\u00e9, tout en demeurant p\u00e9renne. \u00bb<\/p>\n

Le technicien a finalement opt\u00e9 pour le format H264, un codec assez universel en vid\u00e9o, et le MP3 pour les fichiers audio. \u00ab De cette fa\u00e7on, je suis certain que dans 10 ans, n\u2019importe quel programmeur pourra cr\u00e9er quelque chose qui d\u00e9codera ces documents. \u00c7a peut m\u00eame se faire directement en ligne. J\u2019ai choisi l\u2019open source pour m\u2019assurer que tous les contenus sont toujours lisibles au fil du temps. \u00c7a demande \u00e9norm\u00e9ment d\u2019espace serveur, on parle ici de 64 t\u00e9rabits au total. \u00bb<\/p>\n

\u00c9tant \u00e0 l\u2019aube de sa retraite apr\u00e8s une carri\u00e8re de 33 ans au Mus\u00e9e, M. Lamontagne confiera bient\u00f4t le travail de catalogage \u00e0 une coll\u00e8gue. \u00ab Je suis satisfait, j\u2019ai atteint mon objectif de partir en ayant termin\u00e9 de tout num\u00e9riser et de faire le m\u00e9nage des doublons pour faciliter la t\u00e2che \u00e0 ma successeure. \u00bb<\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n \"M\u00e9lanie\n <\/div>\n
\n

R\u00e9dactrice\u00a0<\/p>\n

M\u00e9lanie Larouche<\/h3>\n

Passionn\u00e9e de journalisme et de r\u00e9daction de tout acabit, M\u00e9lanie ne recule devant rien pour nourrir ses connaissances d\u2019informations diverses qu\u2019elle s\u2019efforce de rechercher aupr\u00e8s de sources cr\u00e9dibles et actuelles. Elle aime les gens, elle aime la vie, et ses \u00e9crits en t\u00e9moignent par son style vivant et dynamique, qui accroche et inspire. Dipl\u00f4m\u00e9e en journalisme (ATM Jonqui\u00e8re) puis en communication et relations publiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, M\u00e9lanie cumule un vaste bagage d\u2019exp\u00e9rience qui lui vaut une belle r\u00e9putation. Ses comp\u00e9tences vari\u00e9es et ses qualit\u00e9s professionnelles sont recherch\u00e9es et mises \u00e0 profit tant aupr\u00e8s des PME que des grandes organisations. L\u2019\u00e9ducation, l\u2019innovation et les technologies, l\u2019entrepreneuriat, l\u2019environnement et l\u2019engagement social, elle touche \u00e0 de multiples univers et aime contribuer \u00e0 sa fa\u00e7on \u00e0 les mettre en lumi\u00e8re. <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n

\n
\n
\n \n \n\n

\u00c0 propos de Documenter la transformation num\u00e9rique<\/h2>\n

Dans le but de mettre en valeur l’expertise acquise \u00e0 la suite de la mise en \u0153uvre de sa strat\u00e9gie num\u00e9rique 2019-2022, le Mus\u00e9e de la civilisation propose une s\u00e9rie de billets. Ces billets ont pour objectif de documenter la transformation num\u00e9rique et de partager la d\u00e9marche de r\u00e9alisation de certains projets. Le pr\u00e9sent texte fait partie de cette s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cet article, voyez comment le Mus\u00e9e a num\u00e9ris\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9 les contenus audiovisuel produits depuis son ouverture<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18791,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","article-comm-tax-espace-prof":[224],"class_list":["post-18636","espace-prof","type-espace-prof","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","article-comm-tax-espace-prof-documenter-la-transformation-numerique"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats! | Mus\u00e9e de la civilisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019apport des cinq ann\u00e9es d\u2019existence du laboratoire num\u00e9rique du Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019apport des cinq ann\u00e9es d\u2019existence du laboratoire num\u00e9rique du Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mus\u00e9e de la civilisation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T14:33:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/numerisation-archives-audio-visuelles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mcqorg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats! | Mus\u00e9e de la civilisation","description":"D\u00e9couvrez l\u2019apport des cinq ann\u00e9es d\u2019existence du laboratoire num\u00e9rique du Mus\u00e9e de la civilisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats!","og_description":"D\u00e9couvrez l\u2019apport des cinq ann\u00e9es d\u2019existence du laboratoire num\u00e9rique du Mus\u00e9e de la civilisation","og_url":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/","og_site_name":"Mus\u00e9e de la civilisation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg","article_modified_time":"2025-05-06T14:33:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/numerisation-archives-audio-visuelles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mcqorg","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/","name":"Le d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats! | Mus\u00e9e de la civilisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/numerisation-archives-audio-visuelles.jpg","datePublished":"2024-10-15T13:11:52+00:00","dateModified":"2025-05-06T14:33:46+00:00","description":"D\u00e9couvrez l\u2019apport des cinq ann\u00e9es d\u2019existence du laboratoire num\u00e9rique du Mus\u00e9e de la civilisation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/numerisation-archives-audio-visuelles.jpg","contentUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/numerisation-archives-audio-visuelles.jpg","width":600,"height":600,"caption":"Six cassettes VHS sont empil\u00e9es sur un lecteur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/le-defi-de-numeriser-35-ans-darchives-audiovisuelles-sous-differents-formats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcq.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles\/Communiqu\u00e9s Espace professionnel","item":"https:\/\/mcq.org\/en\/espace-professionnel\/blogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le d\u00e9fi de num\u00e9riser 35 ans d\u2019archives audiovisuelles sous diff\u00e9rents formats!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#website","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/","name":"Mus\u00e9e de la civilisation","description":"Le Mus\u00e9e de la civilisation explore les diff\u00e9rentes facettes de la r\u00e9alit\u00e9 humaine avec sa d\u00e9marche unique qui combine enchantement, connaissance et r\u00e9flexion.","publisher":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#organization"},"alternateName":"MCQ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcq.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#organization","name":"Mus\u00e9e de la civilisation","alternateName":"MCQ","url":"https:\/\/mcq.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-mcq-300x123-1.png","contentUrl":"https:\/\/mcq.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo-mcq-300x123-1.png","width":300,"height":123,"caption":"Mus\u00e9e de la civilisation"},"image":{"@id":"https:\/\/mcq.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mcqorg","https:\/\/x.com\/mcqorg","https:\/\/www.instagram.com\/mcqorg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mcqorg\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espace-prof\/18636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espace-prof"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/espace-prof"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espace-prof\/18636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25088,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/espace-prof\/18636\/revisions\/25088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-comm-tax-espace-prof","embeddable":true,"href":"https:\/\/mcq.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article-comm-tax-espace-prof?post=18636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}