Installation Les vrais amis

Découvrez des mots identiques en français et en anglais dans une installation artistique ludique et poétique!

Dans l’œuvre Les vrais amis, l’artiste Sarah Boris se fait collectionneuse de mots, réunissant ceux qui partagent la même orthographe et la même définition en français et en anglais par thématique – animaux, politique, sensualité, etc. – chacune identifiée par un code de couleur. Son approche s’inscrit dans une envie de lier et de rassembler. Elle démontre ainsi l’étendue des mots que l’on maîtrise d’une langue à l’autre, célébrant le langage, nos racines et ce qui nous unit.

Cette installation fut réalisée dans le cadre d’une résidence croisée entre le Québec et la France, proposée par la Cité internationale de la langue française – Château de Villers-Cotterêts et le Conseil des arts et des lettres du Québec, au centre de production en estampe Engramme, organisme membre de la coopérative artistique Méduse, et au Musée de la civilisation.

Sarah Boris est une artiste, dont le travail oscille entre sculptures, dessins, peintures, installations et sérigraphies. Bien que sa langue maternelle soit le français, c’est en anglais qu’elle a appris à lire et déchiffrer les lettres. Ses œuvres ont été exposées au Design Museum de Londres et notamment acquises par le Stedelijk Museum, d’Amsterdam et le Musée des Arts décoratifs de Paris.