Le mouvement de balancier rappelle l’aller et retour de l’âme entre le ciel et la terre, les saisons, le vol des oiseaux, l’arc-en-ciel, le va-et-vient entre la vie et la mort, la marche du soleil dans le ciel, le fruit suspendu à l’arbre de vie. Souvent, la balançoire est associée à la pluie, à la fécondité et au renouveau de la nature.
J'avais cinq ans. Ma cousine Lili de Toronto était en visite dans mon village de la Gaspésie. Nous avons construit une balançoire à bascule en mettant un gros madrier sur un vieux baril. Nous étions prêtes à nous envoler, pour ensuite nous faire rappeler par le dur cognement de la planche sur le sol que nous étions de bien lourds oiseaux. Comme elle n'était pas fixée en son centre, nous travaillions dur pour maintenir la planche en place. En voulant la redresser, je me suis coincé le doigt et j'ai hurlé de douleur. Pour me consoler, on ma offert d'aller à l'église. Il y avait un service funéraire. Après la cérémonie, j'ai suivi le cortège de l'inconnu jusqu'au cimetière. Lassemblée s'est rassemblée autour de la fosse, les personnes à l'avant se regroupant pour laisser de la place aux personnes à l'arrière. Plus elles s'entassaient, plus elles me poussaient vers l'avant, si bien que je me suis retrouvée tout au bord de la fosse... j'ai depuis un grand vertige.
