Le célèbre explorateur Champollion débarque en Égypte à la recherche d’un objet mystérieux enfoui dans une cité légendaire construite par les pharaons. Avec l’aide de son guide et celle du public un jeune égyptien très futé, se lance dans une véritable chasse au trésor et découvre bien des choses sur la vie en Égypte ancienne.

Par les Productions Épisode.

Elles auront vécu des temps heureux, ces chansons que nos ancêtres aimaient fredonner en toutes saisons : chants de voyageurs, chansons d’amour et de labeur. Chansons frivoles que le cuisinier de Mgr Pontbriand fredonnait alors que son maître se pâmait devant son orgue sublime (1753) fraîchement arrivé de France. Mais aussi, chanson des grands jours, qu’une « Dame de Québec » composa en 1711 pour immortaliser cette victoire inespérée de la Nouvelle-France.

Un retour aux origines de notre identité collective, sur les ailes des chansons et des musiques de nos temps anciens.

Valérie Bélanger, soprano et flûte douce
Mireille Charland, luth et percussions
Direction artistique : Louise Courville, L'Ensemble Nouvelle-France

Rendez-vous dans la cour intérieure tous les jeudis de l’été pour les amateurs de danse. Animés par Nadia Ringuette et la troupe Rakassates, les 5 à 7 baladis vous permettront de vous familiariser avec les différents types de danse orientale que ce soit le baladi égyptien, libanais, marocain ou turc. Amateurs ou novices, en famille ou entre amis, vous aurez plaisir à apprendre les principaux mouvements, au son de musiques envoûtantes.

De 17 h à 17 h 45 : Initiation et démonstrations
De 17 h 45 à 19 h : Danse

Service de bière à prix sympathique

Les 14 danseurs du Fils d’Adrien danse reprennent leur vibrant parcours dansé au cœur des rues du Vieux-Québec.

Ne manquez pas la chance d’empoignez le fameux fil rouge avec des milliers de visiteurs.

Une chorégraphie d’Harold Rhéaume.

Un brin porté sur l’humour et la légendaire jovialité du Québécois d’antan, le spectacle Jazz et Gigue et vice-versa nous convie à une fête musicale où la fusion des genres se retrouve au menu. À déguster à la cuillère de bois! Ses musiciens versatiles exploreront la gigue sous l’angle du swing, à travers un répertoire de compositions endiablées qui feront ressortir la fibre pionnière de nos colorés jazzmen.

Atelier « l'art au jardin »

Rencontre et peinture en direct avec les artistes de Vincent et moi. Pour l’occasion le Nain du Jardin Rose prêtera aux plus petits, ses pinceaux et ses toiles.

Vincent et moi est un programme d’accompagnement artistique pour des personnes qui reçoivent des soins psychiatriques au Centre hospitalier Robert-Giffard ou dans la communauté.

Gratuit
Toits du Musée — De 13 h à 16 h

Cinéma « Le diable au corps »

Réalisation : Johanne Prégent

Sait-on vraiment qui est “normal” et qui est fou?
Le Diable au corps pulvérise nos préjugés sur la question. Des artistes atteints de troubles psychiques se confient avec une authenticité touchante et dérangeante. En les voyant peindre et dessiner, en approchant les oeuvres si magnifiquement filmées, on prend conscience de leur talent et de leur humanité. Des passages oniriques imaginés par la réalisatrice Johanne Prégent (La peau et les os) et l’écrivaine Nelly Arcand (Putain, Folle) nous font pénétrer dans l’univers mystérieux de leurs créations. On ne peut qu’applaudir le programme Vincent et moi, (du Centre hospitalier Robert-Giffard à Québec) pour le soutien qu’il accorde à ces artistes.

Suite à la projection, François Bertrand, directeur artistique du programme Vincent et moi, et les artistes Mireille Bourque, Benoît Genest-Rouillier, Jacques Lacasse et Ann Warren, seront présents pour échanger avec le public.


Cour intérieure — 21 h
Réservation requise

Laurie Hart et Paul Marchand forment un duo à la fois dynamique et tout en finesse. Leur répertoire offre un voyage à travers le folk mondial allant de la Scandinavie à l’Irlande en passant par la Bretagne et bien sûr le Québec.

L’odeur des tables en bois... le goût de la Guinness... La cornemuse, des rires et des chansons plein les oreilles ... C'est Matching Keys et son spectacle inspiré de l’ambiance des pubs irlandais! Matching Keys c'est des balades envoûtantes et des reels endiablés. Des instruments typiquement celtiques comme la cornemuse, la flûte irlandaise, le violon, le bodhran et le bouzouki, tous joués par des musiciens passionnés.

Cultiver ses légumes en ville, c’est possible. Venez le découvrir avec l’organisme qui distribue des bacs à haute productivité. De plus, vous apprendrez les bienfaits de la germination à domicile. Dégustation et jardin sensoriel de fines herbes au programme.

Les Urbainculteurs visent à promouvoir la culture maraîchère et ornementale en milieu urbain.

Le Quatuor traditionnel Dupuis-Marcoux -Morrissette vous convie à une animation des plus «swingante». Avec deux musiciens de l'école jazz et deux musiciens de l’école de la musique traditionnelle, on peut sattendre à des surprises musicales. On nous promet des chansons traditionnelles d'ici, ainsi que des musiques traditionnelles du Québec et d'Irlande, le tout métissé à des consonnances jazz-swing...et autres.

Les chansons de folklore et les airs de danse du Québec n’ont plus de secret pour les membres du groupe de Québec, qui sont parmi les chefs de file de la nouvelle génération de musiciens traditionnels. Ceux-ci mettent en scène de façon à la fois énergique et subtile les trésors musicaux peu connus de leur coin de pays, avec une fougue et un sens de l'humour qui n’ont d’égal que leurs talents d'arrangeurs et de multi-instrumentistes.
Attention : chaud devant!

Jean-Paul Beaulieu à la clarinette, Adélard Thomassin à l'accordéon et Jean-Yves Hamel au piano sont tous âgés de plus de 80 ans. Ils n'ont rien perdu de leur virtuosité. Ces légendes vivantes cumulent plus de 200 ans d'expérience musicale sur scène et dans les salles de danse. En les écoutant, on redécouvre leur jeunesse toujours présente.

Après Québec, c’est au tour de l’État du Vermont de célébrer le 400^e anniversaire du passage de Samuel de Champlain. À cette occasion, 36 adolescents du Québec, de la France et du Vermont se réunissent pour explorer leur héritage culturel et les vertus de la musique. Ils chantent avec générosité et vont à la rencontre des citoyens du Vermont, de Québec, de Honfleur, de Brouage et de Paris en remontant le temps sur les traces de Champlain.

Parrainé et financé par le Département d’État du Vermont, le concert est réalisé grâce à la collaboration du Musée de la civilisation, du Centre de la francophonie des Amériques, du Consulat général des États-Unis à Québec et du Consulat général de France à Québec. Site Internet : www.celebratechamplain.org

Comme chacun le sait la gigue est une danse pas, cursive qui va au rythme de la musique. Elle exerce auprès de tous les publics, d’ici et d’ailleurs, une même fascination. Les gens sont comme envoûtés par la virtuosité du danseur, la finesse de ses mouvements et l’énergie explosive de l’ensemble. Pour bien présenter et célébrer cette danse, trois amis-musiciens se sont réunis et ils nous offriront des spectacles percutants de vie et de beauté. Normand Legault, maître-gigueur et percussioniste; Denis Trudel à la guitare et Denis Maheux au violon et à l’animation.

Paul Marchand, guitariste chanteur bien connu du milieu traditionnel, est membre fondateur des groupes Manigance et Entourloupe. C’est avec grand bonheur qu'il partagera cet été la scène avec sa fille Sarah. Pour compléter ce trio, le violon de Martin Racine, ex-membre de La bottine souriante pendant près de vingt ans. Voici un trio où la complicité familiale et amicale est au rendez-vous!

C’est toujours un honneur de compter la famille Verret dans notre programmation.
Jean-Marie, fils de Jules Verret, est un véritable porteur de cette tradition du violon dans la région de Québec. Doté d’un important répertoire, du XIX ^eet XX ^esiècles, Jean-Marie est considéré par plusieurs comme un grand virtuose. Son style bien particulier a conquis de nombreux publics. Quant à Martin, il suit les traces de son père et prend sa place dans le panorama musical traditionnel. Une prestation de la Famille Verret c’est du bonheur garanti.

Les enfants ayant participé au camp d’été culinaire « Tout le monde peut cuisiner !» de l’organisme Le Pignon Bleu, font une démonstration culinaire accompagnée de dégustation. Venez les rencontrer!
Un kiosque est également tenu afin de mieux connaître cet organisme.

Le Pignon Bleu - La maison pour grandir a développé, au fil des ans, un ensemble de services visant la sécurité alimentaire des familles, le développement socio-éducatif des enfants et des parents et la réinsertion au travail des personnes sans emploi.

En collaboration avec la ligue d’improvisation de Québec (LIQ), les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ présentent cinq équipes d’un peu partout au Québec et une du Manitoba qui viendront s’affronter sur différents thèmes de la Nouvelle-France. Fiers du succès de l’an dernier, les joueurs rivaliseront d’imagination pour vous en faire voir de toutes les couleurs! Les thèmes exploités, les discours et les accessoires refléteront tout de cette époque!
Joute d’ouverture le jeudi 6 août mettant en vedette une équipe surprise et une équipe d’étoiles de la LIQ.

Venez encourager les participants et votez pour votre équipe coup de cœur!

Pour connaître les heures, consultez la programmation officielle au : www.nouvellefrance.qc.ca

Pour plus de détails consultez le site Internet www.nouvellefrance.qc.ca

Les histoires vous enchantent ? Venez écouter des récits en provenance de différentes régions du Canada francophone!

Pour plus de détails consultez le site Internet www.nouvellefrance.qc.ca

Pour plus de détails consultez le site Internet www.nouvellefrance.qc.ca

Pour plus de détails consultez le site Internet www.nouvellefrance.qc.ca

Adaptation des enfants et des adolescents à la recomposition familiale. Quelles sont les réactions typiques des jeunes à cette transition ainsi que les conditions qui facilitent leur adaptation? Comment les parents et les beaux-parents peuvent soutenir leurs jeunes à l’intérieur de cette aventure?

Avec Marie-Christine Saint-Jacques, travailleuse sociale et directrice scientifique du Centre de recherche sur l’adaptation des jeunes et les familles à risque (Jefar) Un échange avec le public suivra la présentation.

Le R.A.F.T Inc. (réseau d’aide aux familles en transition) est un organisme communautaire d’éducation alternative ayant regroupé dans un même lieu tous les services à la famille en difficulté (problèmes de couple, séparation, divorce et recomposition familiale).
En collaboration avec l’équipe Jefar de l’Université Laval

Capsules interactives sur la garde partagée, la pension alimentaire, les étapes de la rupture familiale. Un après-midi ou vous pourrez en apprendre davantage et obtenir certains outils sur ces réalités qui touchent désormais les familles d’aujourd’hui.

Tidal wave, ou Raz-de-Marée, dont les membres proviennent du Québec, d'Acadie et de la Nouvelle-Angleterre, invite les cultures à se métisser et à partager la passion de la musique et de la danse traditionnelle. Les quatre membres du groupe (Sabin Jacques à l'accordéon, Éric Favreau au violon, Rachel Aucoin au piano et Stuart Kenny à la contrebasse et banjo) sont tous des musiciens accomplis reconnus comme des interprètes de haut niveau. Une tradition musicale présentée dans sa variété, ses subtilités et son dynamisme.

Les Grondes est un ensemble de musique traditionnelle québécoise qui vient tout juste de voir le jour. Composé de Liette Remon à la voix et au violon, de Jean-Philippe Reny au Oud turc, banjo et bouzouki et de Daniel Roy au flageolet, trompe, harmonica et autres instruments, ce trio vous propose un répertoire de pièces instrumentales anciennes et nouvelles et de chansons traditionnelles provenant de lAmérique francophone.

Après une première visite lors du 400^e, la vingtaine de jeunes participants du « Village Harmony Summer Camp » reviennent à Québec pour une série de concerts où ils présenteront du répertoire traditionnel issu de plusieurs traditions. À côté de chants corses, balkaniques, géorgiens, sud-africains et bien sûr américains, ils interpréteront également un répertoire de chants traditionnels du Québec et d'Acadie.

Lorsque le diagnostic de cancer tombe, c’est le choc. Après avoir encaissé la secousse, il faut retomber sur ses pieds et s’organiser.

Sous forme de mini-conférence et de mises en situation, l’atelier présentera les façons de faire de l’écoute active et démontrera les moyens favorisant la complicité et la communication.

La Rose des vents de l’Estrie offre des services de soutien et d'accompagnement pour aider physiquement, moralement et spirituellement les personnes touchées par le cancer dans toutes les étapes de la maladie.

Chanteuse remarquable dotée d’un charisme certain, Stéphanie Gagnon séduit tous les publics. Sa voix unique lui permet d’interpréter les chansons traditionnelles et leur donner un air de jeunesse bien contemporain. Révélation des Rendez-Vous ès TRAD d’octobre dernier, c’est avec un grand plaisir que nous la recevons à l’Été musical de Place-Royale. Le public de Québec pourra l’entendre et succomber au charme de sa mélodieuse voix.

Fabriquez une amulette pour conjurer le mauvais sort ou attirer la chance.

Découvrez, du même coup, la beauté des maquillages traditionnels arabes.

Sophie Pomerleau porte les chansons de sa famille maternelle, léguées par son grand-père Émilien Laflamme de Sainte-Marguerite de Beauce, ses oncles et tantes, sa mère, etc. Sa rencontre avec l’ethnologie en 1994 à l’Université Laval lui a permis de découvrir bien d’autres trésors de chansons, au fil des ans. Laissez-vous envahir par La Ganga Pomerlo!

Prenez trois musiciens, mais pas tout à fait au hasard, choisissez deux lettres de chacun de leur nom, rassemblez le tout et vous obtiendrez CITHEL, un trio inattendu composé de cordes de trois types : les cordes frottées du violon de Martin RacCIne, les cordes vocales de Robert BouTHillier, et les cordes pincées de la harpe celtique d’Éva GuillorEL. Ils se sont réunis pour proposer un répertoire de chansons et d’airs traditionnelles, provenant d’Acadie, du Québec, de Bretagne et d’Irlande.

Nouveau groupe dans le paysage de la musique traditionnelle du Québec, Bobelo est à la croisée des chemins, à la fois enraciné dans un répertoire du terroir et engagé dans une approche d’improvisation rafraîchissante et même radicale. Débordant d’invention et de fantaisie, le spectacle Bobelo revisite le répertoire de figures emblématiques de la musique traditionnelle québécoise.
avec des accents de musique actuelle.

Une trentaine de producteurs offrent leurs produits cultivés dans un esprit de développement durable. Kiosques de vente, animations musicales et danses traditionnelles sont au programme.

Le Rêve du diable fête cette année ses 35 ans d’existence. Fondé en 1974, il a à son compte un nombre considérable de spectacles un peu partout sur la planète. L’âme du groupe est sans conteste Gervais Lessard qui a su rester fidèle au poste et garder le cap sur la musique traditionnelle. Le Rêve du diable ce sont des chansons et des musiques connues de plusieurs générations d’amateurs de musique. Leur participation à la Fête Biopaysanne est un cadeau qu’ils se font et qu’ils nous font.