Les places seront réservées jusqu’à 5 minutes avant l’heure prévue de l’activité.
civilisation
l'Amérique française
Animations musicales
Du 24 juin au 29 août, du mercredi au dimanche,
à l'exception du 4 au 8 août
Dans le cadre de l'exposition RIFF, Quand l'Afrique fait vibrer les Amériques
« Des rythmes et des sons »
Écouter, c'est bien, danser, jouer d'un instrument c'est mieux. Soyez musicien ou danseur d'un jour, seul, avec des amis ou votre famille, à la découverte de divers styles musicaux.
En collaboration avec Jeunes musiciens du monde, organisme qui œuvre auprès des jeunes de quartiers populaires d'ici et d'ailleurs.
24 juin, 1er, 8 juillet, 12, 19 et 26 août
« Africana »La musique Old-Time américaine puise ses racines de la rencontre des premiers esclaves africains et des immigrants européens. Un instrument d’origine africaine ouvre la voie à un incroyable métissage musical en Amérique : le banjo. L’atelier AFRICANNA propose un voyage au centre de cette révolution musicale où cohabitent le bluegrass, la musique appalachienne, le country-western et les chants esclavagistes. Venez découvrir, en paroles et en musique, quelques jalons d’évolution de ces styles et de leurs souches africaines.
Isabeau Valois, chant, banjo ténor, banjo 5 cordes
François Gagnon, chant, guitare et animation
25 juin, 2, 9, 23, 30 juillet, 13, 20 et 27 août
« Globe Trotter Blues »Un voyage musical à travers les Amériques, teinté de ragtime, de blues, de folk et de jazz, vous est présenté. Au son des cordes des guitares, du banjo, de la mandoline, venez vivre les rythmes qui ont traversé les générations, au gré de l’évolution des courants musicaux et des influences de l’Afrique.
C’est à l’aide de cloches à vache, de maracas, de claves, de shekere, de djembés et de bongos que nous battrons ensemble la mesure.
Sébastien Dupuis, chant, guitare et percussions
Manuel Lavallée, chant, guitare, mandoline, banjo et harmonica
26 juin, 3, 10, 17, 25, 29, 31 juillet, 14, 21 et 28 août
« Rythmes ensoleillés »Quelques instruments de percussion de l’Afrique viennent à vous dans une succession de rythmes envoûtants qui réchauffent l’atmosphère. Djembés et dum dum résonnent en chœur pour susciter la joie de vivre et l’envie de danser. Un voyage musical autour du monde et des époques vous attend.
Éric Kaluma, djembé
Mamadou Sadio Kane, djembé, dum dum, guitare et chant.
27 juin, 4, 11, 18, 24 juillet, 1er, 15, 22 et 29 août
« Femmes et jazz : le chant de l'âme »Venez retracer le fil de l’histoire du jazz à travers la voix de ses chanteuses les plus illustres. De la virtuosité d’Ella Fitzgerald à la sensibilité écorchée de Lady Day, en passant par la verve de Nina Simone, laissez-vous porter par les airs, devenus depuis des classiques du jazz. Cet atelier-concert vous transportera à travers la vaste gamme d’émotions portées par ce que Nina Simone aimait qualifier de Black Classical Music.
Catherine Harrison-Boisvert, chant et percussion
Jean-Benoît Lemire, piano
30 juin, 7, 21, 22, 28 juillet, 11, 18 et 25 août
« Initiation à la danse Gumboot »D’où vient la danse Gumboot? Venez expérimenter cette danse en apprenant, dans une atmosphère détendue, quelques-uns de ses mouvements de base. Qui sait? Peut-être serez-vous tenté d’en inventer d’autres à la maison? Un rendez-vous tout en mouvement et en bonne humeur à ne pas manquer!
Karine Levesque : musicienne-animatrice
Cour intérieure — À 12 h 30 et 14 h
En cas de pluie l’activité se déroulera dans le hall
Capsule musique-histoire
Du mercredi au dimanche jusqu'au 29 août
« Ah! les brillantes orgues de notre Nouvelle-France »
Installé depuis peu dans la Chapelle du Musée de l’Amérique française, l’orgue Richard 1753, reconstitué à l’identique par les facteurs d’orgues Juget-Sinclair, nous livre ses secrets.
Sous les doigts virtuoses d’Emmanuel Bernier, stagiaire de l’Ensemble Nouvelle-France, le noble instrument reprend vie et nous raconte à sa façon l’histoire musicale du Québec ancien. Mise en contexte d’œuvres hautes en couleurs, puisées à même les précieuses archives du Séminaire et de la cathédrale anglicane de Québec.
Direction artistique : Louise Courville, de L’Ensemble Nouvelle-France.
Chapelle du Musée de l’Amérique française — À 12 h, 13 h 45 et 15 h
Spectacles musicaux
Du mercredi au dimanche dès le 7 juillet jusqu’au 5 septembre
à l’exception des 5-6-7-8 août et 1-2-3 septembre
Dans le cadre de la série Sur les routes de la musique
En collaboration avec le Centre de valorisation du patrimoine vivant, la série Sur les routes de la musique est une invitation à découvrir l’héritage musical qui prend la grande route, des détours ou des chemins de traverse, mais toujours porte vers des ailleurs! Il y a du RIFF ici, aussi!
Mercredi 28 juillet
Jusqu'aux petites heuresCette jeune formation musicale est composée de Cassandre Lambert-Pellerin à la voix et au violon, de Daniel Fréchette à la voix, au violon et à la podorythmie et de Jean-Michel Marois à la guitare. Jusqu’aux petites heures conjugue à merveille 3 ingrédients qui rendent leurs prestations pleines de vie et de joie : l’entrain, le talent et la complicité.
Jeudi 29 vendredi 30 juillet
Jacques Dupuis en quatuorLe Quatuor Trad Dupuis-Marcoux-Morrissette vous convie à une animation des plus « swingante ». Avec 2 musiciens de l’école jazz et 2 musiciens de l’école de la musique traditionnelle, on peut s’attendre à des surprises musicales. On nous promet des chansons traditionnelles d’ici, ainsi que des musiques traditionnelles d’Irlande, le tout métissé à des consonances jazz-swing... et autres.
Samedi 31 juillet et dimanche 1er août
Moi et la belleDanielle Martineau est une habituée du panorama culturel musical traditionnel. Son tout nouveau projet musical Moi et la belle lui permet de revenir dans le chapitre de la musique traditionnelle de Louisiane. Avec son complice Marc Grenier, elle nous présentera un spectacle où les chansons et la musique de Louisiane seront
à l’honneur.
Mercredi 11 et jeudi 12 août
CITHELPrenez trois musiciens, mais pas tout à fait au hasard, choisissez deux lettres de chacun de leur nom, rassemblez le tout et vous obtiendrez Cithel, un trio inattendu composé de cordes de trois types : les cordes frottées du violon de Martin Racine, les cordes vocales de Robert Bouthillier, et les cordes pincées de la harpe celtique d’Éva Guillorel. Ils se sont réunis pour proposer un répertoire de chansons et d’airs traditionnels, provenant d’Acadie, du Québec, de Bretagne et d’Irlande.
Vendredi 13 août
Tour de la GaspésieCette nouvelle formation met en valeur les traditions musicales et chantées de la Gaspésie. Bien évidemment les membres du groupe sont originaires de cette région du Québec, et leur répertoire vient soit de la famille ou des connaissances proches. François Morrissette à la guitare, Liette Remon au violon et Louis-Simon Lemieux aux multiples instruments vous convient à ce merveilleux spectacle
samedi 14 et dimanche 15 août
Gospel avec Rainbow fiveRainbow Five est une formation de musique a capella formée de cinq musiciens/chanteurs de Québec, étudiants et diplômés de l’Université Laval. Mélangeant adroitement le jazz, la pop, le barbershop, le blues et la musique électronique, ils puiseront cette fois-ci dans le répertoire gospel pour vous charmer grâce à leurs arrangements personnalisés. À votre tour d’être séduit !
Mercredi 18 août
Tour de la GaspésieCette nouvelle formation met en valeur les traditions musicales et chantées de la Gaspésie. Bien évidemment les membres du groupe sont originaires de cette région du Québec, et leur répertoire vient soit de la famille ou des connaissances proches. François Morrissette à la guitare, Liette Remon au violon et Louis-Simon Lemieux aux multiples instruments vous convient à ce merveilleux spectacle.
Jeudi 19 et vendredi 20 août
Serre l'ÉcouteFormé en 2001 avec Robert Bouthillier, Liette Remon et Gabrielle Bouthillier, ce chaleureux trio enchante les publics avec leur répertoire « décapant » et leurs harmonies vocales bien ciselées. Pour un spectacle a cappella différent, Serre l’écoute c’est du plaisir garanti.
Samedi 21 et dimanche 22 août
Isabeau et les chercheurs d'orImprégnés par la musique primitive américaine, tout autant que par nos violoneux et tapeux d'pieds, Isabeau et les chercheurs d'or en sont à une nouvelle étape de leur quête du son états-unien, animés
qu'ils sont par leur amour des vieux airs folk des années 30-40. Le groupe propose un spectacle alliant compositions et surprenantes reprises, le tout entièrement en français. Avec Isabeau Valois, voix, banjo et mandoline; François Gagnon, guitare et voix; Simon Pelletier-Gilbert, batterie, percussions et voix; Cedrik Dessureault, contrebasse et Martin Racine, violon.
Mercred 25 et jeudi 26 août
Groupe PPSNToute dernière formation de Liette Remon, Petit Poil et les Supers Nanas nous emmène sur des routes où la musique se débride et vogue au gré de la fantaisie des trois musiciens. Liette Remon au violon, à la clarinette et à la voix, Line Goulet au saxophone alto et à la voix et Pierre Langevin à la clarinette basse et voix.
Vendredi 27 août
Fanfare MonfarleauLa Fanfare Monfarleau se pomponne et arrive en ville avec son lot d’airs croches, de turlutes et de quadrilles. Elle ajuste les dentelles et les violons et nous convie à une fête musicale entraînante et joviale. Formée de Liette Remon au violon, Alexis Basque à la trompette, Pierre Langevin à la clarinette, Benoît Fortier au cor français, Jean-Philippe Reny au banjo, Jean-Philippe Dutil au tuba et Andy Stewart aux percussions.
Samedi 28 et dimanche 29 août
Juke Joint FolksL'action se déroule entre 1830 et 1930, quelque part dans le Sud des États-Unis, le long du majestueux Mississippi, à l'heure où les esclaves chantent leur dur labeur. Les musiciens font résonner les racines du jazz avec leurs works songs, leurs rythmes gospel et leurs airs Oldtime blues, accompagnés des instruments et objets qui meublent leur environnement. Un retour aux sources du jazz à ne pas manquer!
Samedi 4 et dimanche 5 septembre
Rainbow FiveRainbow Five est une formation de musique a capella formée de cinq musiciens/chanteurs de Québec, étudiants et diplômés de l’Université Laval. Mélangeant adroitement le jazz, la pop, le barbershop, le blues et la musique électronique, ils puiseront cette fois-ci dans le répertoire gospel pour vous charmer grâce à leurs arrangements personnalisés. À votre tour d’être séduit !
Horaire spécial — À 13 h, 14 h, 15 h et 16 h
Parc La Cetière, Place-Royale — À 14 h et 15 h
En cas de pluie, les spectacles seront présentés à la Salle du Roy au Centre d'interprétation de Place-Royale.
Événement
Samedi 31 juillet et dimanche 1er août
Dans le cadre de la Semaine culturelle béninoise et africaine.
« 50 ans d’indépendance »
La Semaine culturelle béninoise et africaine au Québec se tiendra du 26 juillet au 1er Août 2010 à Montréal et à Québec. Le Québec passe à l’heure béninoise et africaine pour la première fois dans l’histoire du Bénin. Cette grande rencontre sera tournée vers la littérature, l’artisanat et le tourisme.
Samedi 31 juillet
Cinéma« Kondo le requin »
De la compagnie Kaïdara, du metteur en scène Tola Koukoui, 2 h 45 min
Cette pièce soulève une polémique autour du personnage du Roi Béhanzin. L’histoire nous enseigne que ce roi fut un héros, qui a combattu les colons venus conquérir les terres de son royaume. Elle nous présente l’image d’un roi intègre, laborieux, courageux et respectueux des lois sacrées qui régissent son royaume. Mais hélas, le roi Béhanzin dont il a été question dans la pièce de Tola Koukoui est le contraire du roi vertueux que les livres d’histoire enseignent. C’est un roi orgueilleux qui n’a aucun respect pour la mémoire des anciens.
Auditorium 1 — À 17 h
Samedi 31 juillet
Spectacle musical« Une rencontre avec la musique africaine »
Concert de musique africaine et béninoise avec le groupe « ilê-ologni » avec Adonys, Laurent Hounsavi et d’autres artistes en prélude tels que Stéphane Néfilolov.
Nouvelle étoile montante au Bénin et en Afrique, Adonys séduit par ses variétés musicales, une bonne sauce où se mélangent rock, soul music, pop, folk et rythmes traditionnels du Bénin. Laurent Hounsavi est un artiste d’exception. Seul et sans moyen, il a réussi à vendre plus de 6 000 exemplaires de son premier maxi en chantant dans le métro parisien.
Stéphane Néfilolov se livre à cœur ouvert dans Confession aux certitudes, où les influences du rock et du reggae restent présentes, mais aussi un blues-jazzy ramené du Québec. En 2010, il a participé au 4e Salon International des poètes francophones au Bénin.
Hall — À 20 h
Dimanche 1er août
Spectacle en poésie et en chansonUne rencontre pour célébrer la paix dans le monde avec des poètes de l’Afrique et comme artistes invités Ian Fournier et Romain Pollenders dans son spectacle Solo : « Le souffle de Birago Diop ».
La démarche créatrice de Ian Fournier le mène hors des sentiers battus. Lauréat en 2006 à titre d’auteur-compositeur-interprète au Festival de la chanson de Saint-Ambroise, il a présenté en 2008 son projet de rock philosophique Sapiens.
Poètes invités : Amine Laourou, Claudine Bertrand, Nora Attala et Jasmin Ahossi Guézo
Cour intérieure — Dès 15 h 30
Dimanche 1er août
Cinéma« Léopolde Senghor, un long poème rythmé »
Réalisé par Béatrice Soulé, ce documentaire présente le portrait d’un homme aux multiples visages : poète, écrivain et homme politique sénégalais. Premier président du Sénégal (1960-1980) et il fut aussi le premier Africain à siéger à l’Académie française.
Auditorium 1 — À 17 h
Dimanche 1er août
Concert de musique hip-hop et slam« Vivre ensemble avec nos différences »
Avec des artistes chanteurs et slameurs Dibi Dobo, Toussaint Djaho, (alias Sergent Markus), Philip Laval, Stéphane Néfiolov et Jasmin Ahossin Guézo.
Dibi Dobo
Son aventure musicale prend naissance en 2003 avec le très connu groupe dans l’Underground Def Lyrix. Dibi Dobo s’offre une chance de carrière solo, repéré par l’artiste du moment Kaysee Edge Montejano, considéré comme le maître du hip-hop béninois, qui lui offre plusieurs collaborations sur scènes, divers singles... Dibi Dobo se fera très vite un nom et gagnera avec Big Snow le concours RAP de PSI la même année.
Toussaint Djaho alias Sergent Markus
Armé d’un riche parcours, africaniste, un peu rappeur un peu slameur, il a lancé en janvier 2010 son premier album exclusivement slam, Mots pour maux, pour dénoncer les maux qui minent nos sociétés. L’album est composé d’une douzaine de titres et invite à un long voyage, car quand il slame, il s’ouvre à l’universel avec des sonorités épurées et mélancoliques.
Philip Laval
Guitariste, improvisateur et poète, il se produit en solo ou accompagné en disant ses textes ou ceux de poètes contemporains. Il a participé en 2007 au Festival d'Uzeste; en 2009, au Salon international des poètes francophones au Bénin et au Festival 3V au Cameroun. Compositeur, il a écrit, entre autres, pour l'Orchestre symphonique national d'El Salvador, les Symphonistes d'Aquitaine et l'Ensemble Musique Nouvelle.
Stéphane Néfiolov
Il se livre à cœur ouvert dans Confession aux certitudes, où les influences du rock et du reggae restent présentes, mais aussi un blues-jazzy ramené du Québec. Un nouvel opus dans lequel on voyage beaucoup avec des textes plus aériens que dans Voilà, moins noirs, qui nous entraînent de Bolivie à New-York, de l’Afrique à Montréal, sur les rives du Saint-Laurent. En 2010, il a participé au 4e Salon International des poètes francophones au Bénin.
Jasmin Ahossin Guézo
Chanteur, poète et diseur, il a d’abord été attiré par les choses de l’écriture, puis par l’écriture des choses, et ce n’est que dans l’approche à l’autre, dans le transport d’émotions qu’il se révèle, en quête obsessionnellement et ostentatoirement, à travers une plume novatrice et prometteuse son Eden d’ébène, qui paraîtra sous peu).
Hall — À 20 h
Fêtes de la Nouvelle-France
Du jeudi 5 au dimanche 8 août
Dans le cadre des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ
« On a l’étoffe de la Fête »
Vivez l’histoire en famille!
Du 4 au 8 août 2010, les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ, en collaboration avec UPA, vous promettent des activités pour toute la famille et des nouveautés intéressantes.
À la manière des grandes fêtes populaires du passé, les Fêtes baignent dans une véritable ambiance de réjouissance. Cette atmosphère, qui émane aussi bien de l’animation elle-même que des figurants qui occupent les sites et les rues du Vieux-Québec, se propage à l’ensemble des participants, créant une douce folie qui envahit alors la ville durant plusieurs jours.
Programmation sujette à changement. Pour plus de détails sur les activités, consultez la consultez la programmation officielle des Fêtes dès le début juillet.
Du jeudi 5 au dimanche 8 août
Tournoi d'improvisation Nouvelle-France, 3e éditionEn collaboration avec la Ligue d’improvisation de Québec (LIQ), les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ en collaboration avec l’UPA présentent six équipes qui viendront s’affronter sur différents thèmes de la Nouvelle-France. Fiers du succès des deux années précédentes, les joueurs rivaliseront encore une fois d’imagination pour vous en faire voir de toutes les couleurs! La joute d’ouverture du jeudi 5 août mettra en vedette une équipe surprise et une équipe d’étoiles de la LIQ. Venez encourager les participants et votez pour votre équipe coup de cœur!
Jeudi 5 août
À 20 h (Match d’ouverture opposant deux équipes surprises)
Vendredi 6 août
À 17 h, 18 h 30 et 20 h
Samedi 7 août
À 12 h, 13 h 30, 15 h, 16 h 30, 18 h, 19 h 30 et 20 h
Dimanche 8 août
À 12 h (1re demi-finale)
À 13h30 (2e demi-finale)
À 15 h (grande finale)
À 16 h (cérémonie de clôture et remise des prix)
Du jeudi 5 au dimanche 8 août
Conférences historiques*Jeudi 5 août
« Coquettes de Nouvelle-France »
Habitante ou dame de qualité, la tenue de la Canadienne des années 1750.
Par Évelyne Bouchard, consultante
Vendredi 6 août
« Nous sommes tous un peu cousins »
Découvrir sa famille, ses ancêtres et les gens de sa communauté grâce à la généalogie.
Par Gilles Cayouette, conférencier
Samedi 7 août
« La vie musicale en Nouvelle-France »
Concert-conférence présentant les instruments présents en Nouvelle-France.
Par François Leclerc, musicien
Dimanche 8 août
« La Gastronomie en Nouvelle-France »
L'alimentation d'autrefois, d'une famille à l'autre, d'un milieu géographique à l'autre.
Par Yvon Desloges, historien
Auditorium 1 — Toutes les conférences ont lieu à 15 h
Du jeudi 5 au dimanche 8 août
Conférences archéologiques*Présentées en collaboration avec le Mois de l'Archéologie.
Jeudi le 5 août
« Chasse, pêche et bétail : le menu de Champlain au fort Saint-Louis »
Des artefacts et ossements racontent le mode de vie et de l'alimentation entre 1620 et 1629.
Par Paul-Gaston L’Anglais, archéologue
Vendredi le 6 août
« Des objets par milliers; la restauration des céramiques archéologique »
Une occasion de se familiariser avec le travail des spécialistes du Centre de conservation du Québec.
Par André Bergeron, archéologue
Samedi le 7 août
« Paroles de Dieu, mots de femmes: une archéologie du quotidien au 2e couvent de Château-Richer (1830-1906) »
Découvrez comment les écofacts et les artefacts mettent en lumière la vie privée et quotidienne des femmes de ce couvent.
Par Marie-Michelle Dionne et Maryse Cloutier-Gélinas, archéologues
Dimanche le 8 août
« La vie familiale il y a 1000 ans à l’embouchure du Saguenay »
Une reconstitution faite à partir de fragments d'objets retrouvés sur un site occupé par des chasseurs de phoque amérindiens.
Par Michel Plourde, archéologue
Auditorium 2 — Toutes les conférences ont lieu à 13 h 30
Conférence-débat*
Mercredi 18 août
« À qui se fier sur les changements climatiques? »
Présentée par les deux écoles d’été en éducation et développement durable de l’Université Laval.
Quelle est la crédibilité des sciences lorsqu’il s’agit de comprendre les changements climatiques? Trois spécialistes, trois perspectives, vous permettront de mieux saisir toute la complexité de cet enjeu controversé.
Avec Claude Villeneuve, professeur à l’Université du Québec à Chicoutimi; Virginie Albe, professeure à l’École normale supérieur de Cachan (France) et Philippe Le Prestre, professeur à l’Université Laval et directeur de l’Institut Hydro-Québec en environnement, développement et société.
Auditorium 1 — À 19 h 30
Marché public ANNULÉ
Samedi 4 et dimanche 5 septembre
Fête Bio Paysanne, 2e édition
En collaboration avec l’Union Biologique Paysanne.
Une trentaine de producteurs s’établissent à Place-Royale pour vous offrir des produits remarquables issus de l’agriculture biologique et cultivés dans un esprit de développement durable. Kiosques de vente, animation musicale et ferme d’animaux sont au programme.
Pour des raisons hors de notre contrôle,
l'édition de cette année est annulée.
Merci de votre compréhension.
